Bağışlama (Forgiveness) (tərcümə)

Forgiveness (İvrit: Mechilot, Ərəb: Ghufran), Udi Aloni'nin həm rejissorluğunu həm də ssenaristliyini üstləndiyi 2006 tarixli İsrail dram filmidir. Filmin hekayəsi, Holokostdan sağ çıxmış bir atanın oğlu olan gənclər bir Amerikalı Yəhudini izləyir. Gənc adam, ailəsindən miras qalan ağrılı keçmişin yükü ilə boğuşarkən, özünü Deir Yassin qırğınının qurbanlarının xatirəsi ilə üz-üzə tapır. Beləliklə, iki xalqın kollektiv travmaları tək bir şəxsi səyahətdə kəsişir. Baş rollarda Itay Tiran, Clara Khoury, Moni Moshonov, Makram Khoury və Tamara Mansour yer alır. Təxminən 97 dəqiqə davam edən film, fərdi yaddaş ilə cəmiyyət xatırlama arasındakı gərginliyi, günahkarlıq hissinin və bağışlamağın imkanını sorğular. İvrit və Ərəb adlarının hər ikisi də bağışlanma mənasına gələn əsər, keçmişlə hesablaşmanı mərkəzinə qoyar.