بخشش (Forgiveness) (ترجمه‌شده)

Forgiveness (عبری: مخیلوت، عربی: غفران)، یک درام اسرائیلی سال ۲۰۰۶ است که اودی آلونی هم کارگردانی و هم فیلمنامه‌نویسی آن را بر عهده داشت. داستان فیلم، جوانی یهودی آمریکایی را دنبال می‌کند که پسر پدری است که از هولوکاست جان سالم به در برده است. در حالی که جوان با بار سنگین گذشتهٔ دردناکی که از خانواده‌اش به ارث برده است دست‌وپنجه نرم می‌کند، خود را رودررو با خاطرهٔ قربانیان کشتار دیر یاسین می‌یابد. بدین ترتیب، آسیب‌های جمعی دو ملت در یک سفر شخصی واحد تلاقی می‌کنند. در نقش‌های اصلی ایتای تیران، کلارا خوری، مونی موشونوف، مکرم خوری و تمارا منصور حضور دارند. فیلم با مدت زمان تقریبی ۹۷ دقیقه، تنش میان حافظهٔ فردی و یادآوری اجتماعی، احساس گناه و امکان بخشش را به چالش می‌کشد. اثر که نام‌های عبری و عربی آن هر دو به معنای بخشش هستند، رویارویی با گذشته را در کانون خود قرار می‌دهد.