كتاب العطلات (Tatil Kitabı) (ترجمة)

كتاب العطلة هو أول فيلم طويل للمخرج والسيناريست سيفي تيومان، من إنتاج عام 2008. ينقل هذا العمل الدرامي الذي تبلغ مدته 92 دقيقة ما عاشته عائلة تاجر من سيليفكه طوال فصل صيف، ولا سيما من منظور الابن الأصغر الانطوائي علي.

يُشعِل اعتراض الأب مصطفى بشدة على رغبة ابنه الأكبر فيصل، الذي يدرس في الثانوية العسكرية، في دخول امتحان الجامعة، وإجباره علي على التعود على التجارة طوال الصيف، التوترات داخل العائلة؛ كما ترافق القصةَ صراعاتُه مع زوجته غولر وشقيقه حسن. وتتغير التوازنات داخل الأسرة عندما يدخل مصطفى في غيبوبة إثر نزيف دماغي أصابه أثناء عودته من العمل. ويضم طاقم التمثيل أسماء مثل تانر بيرسيل ورضا أكين.

هذا الفيلم الطويل الأول الذي صوّره تيومان بعد الجوائز التي حصدها بفيلمه القصير "أبارطمان" عام 2004، فاز بجائزة أفضل فيلم تركي في العام ضمن الدورة السابعة والعشرين من مهرجان إسطنبول السينمائي الدولي؛ كما نال دعمًا من صندوق هوبيرت بالس التابع لمهرجان روتردام السينمائي، وكان عرضه العالمي الأول في قسم فوروم بمهرجان برلين السينمائي.