چھٹیوں کی کتاب (Tatil Kitabı) (ترجمہ شدہ)

تعطیل کتاب، ہدایت کار اور منظر نویس سیفی تیومان کی 2008 میں بننے والی پہلی طویل فلم ہے۔ 92 منٹ پر مشتمل یہ ڈراما سیلیفکے کے ایک تاجر خاندان کی ایک ساری گرمیوں میں ہونے والی جھلپان کو، خاص طور پر خاندان کے چھوٹے اور شرمیلے بیٹے علی کے نقطہ نظر سے بیان کرتا ہے۔

والد مصطفیٰ کا اپنے بڑے بیٹے ویسل کی یونیورسٹی امتحان میں شرکت کی خواہش کی سختی سے مخالفت کرنا، جو فوجی ہائی اسکول میں پڑھتا ہے، اور علی کو بھی پوری گرمیوں تجارت سکھنے پر مجبور کرنا، خاندان میں کشیدگی کو بڑھا دیتا ہے؛ بیوی گلر اور بھائی حسن کے ساتھ اس کے تنازعات بھی کہانی کا حصہ ہیں۔ کاروبار سے واپسی پر مصطفیٰ کو برین ہیمریج ہونے کے باعث کوما میں چلے جانے سے خاندان کے اندر توازن بدل جاتا ہے۔ اداکاروں میں تانیر برسل اور رضا اکین جیسے نام شامل ہیں۔

تیومان کی 2004 کی مختصر فلم اپارتمان سے حاصل ہونے والے انعامات کے بعد بنائی گئی ان کی یہ پہلی طویل فلم نے 27ویں بین الاقوامی استنبول فلم فیسٹیول میں سال کی بہترین ترک فلم کا ایوارڈ جیتا؛ روٹرڈیم فلم فیسٹیول کے ہیوبرٹ بالز فنڈ سے اسے معاونت ملی اور اس کی عالمی پریمیئر برلن فلم فیسٹیول کے فورم سیکشن میں ہوئی۔