Libri i pushimeve (Tatil Kitabı) (përkthyer)

Tatil Kitabı është filmi i parë i gjatë i vitit 2008 i regjizorit dhe skenaristit Seyfi Teoman. Drama 92-minutëshe tregon ngjarjet që përjeton një familje tregtarësh nga Silifke gjatë një vere, sidomos nga këndvështrimi i djalit të vogël dhe të mbyllur të familjes, Ali-t.

Kundërshtimi i ashpër i babait Mustafa ndaj dëshirës së birit të madh Veysel, që studionte në shkollën e lartë ushtarake, për t'u futur në provimin e universitetit, si dhe detyrimi i Ali-t që gjatë verës të mësohej me tregtinë, shkaktojnë tensione në familje; konfliktet e tij me bashkëshorten Güler dhe vëllain Hasan i shoqërojnë gjithashtu ngjarjen. Hemoragjia cerebrale që pëson Mustafa gjatë kthimit nga puna, pas së cilës bie në koma, ndryshon ekuilibrat brenda familjes. Në kastin e aktorëve përfshihen emra si Taner Birsel dhe Rıza Akın.

Ky film i parë i gjatë që Teoman xhiroi pas çmimeve të fituara me filmin e shkurtër të vitit 2004, Apartman, fitoi çmimin Filmi më i Mirë Turk i Vitit në Festivalin e 27-të Ndërkombëtar të Filmit të Stambollit; mori mbështetje nga Fondi Hubert Bals i Festivalit të Filmit të Roterdamit dhe premierën botërore e pati në seksionin Forum të Festivalit të Filmit të Berlinit.