O Livro de Férias (Tatil Kitabı) (traduzido)

Tatil Kitabı é o primeiro longa-metragem de 2008 do diretor e roteirista Seyfi Teoman. O drama de 92 minutos retrata, ao longo de um verão, as vivências de uma família de comerciantes de Silifke, sobretudo a partir do ponto de vista de Ali, o filho caçula e introvertido da família.

A forte oposição do pai Mustafa ao desejo do filho mais velho Veysel, estudante de um liceu militar, de prestar o exame de ingresso na universidade, bem como a obrigação imposta a Ali de se habituar ao comércio durante o verão, desencadeiam tensões na família; os conflitos com a esposa Güler e o irmão Hasan também acompanham a história. O equilíbrio familiar muda quando Mustafa entra em coma após sofrer uma hemorragia cerebral ao retornar de uma viagem de negócios. O elenco conta com nomes como Taner Birsel e Rıza Akın.

Este primeiro longa de Teoman, realizado após os prêmios conquistados com seu curta-metragem Apartman, de 2004, venceu o prêmio de Melhor Filme Turco do Ano no 27º Festival Internacional de Cinema de Istambul; recebeu apoio do Fundo Hubert Bals do Festival de Cinema de Rotterdam e teve sua estreia mundial na seção Forum do Festival de Cinema de Berlim.