Cartea de Vacanță (Tatil Kitabı) (tradus)

Tatil Kitabı este primul lungmetraj al regizorului și scenaristului Seyfi Teoman, realizat în 2008. Drama de 92 de minute relatează, mai ales din perspectiva lui Ali, fiul mic și retras al familiei, întâmplările prin care trece o familie de negustori din Silifke de-a lungul unui anotimp de vară.

Refuzul categoric al tatălui, Mustafa, față de dorința fiului său mai mare, Veysel, elev la liceul militar, de a susține examenul de admitere la universitate, precum și faptul că îl obligă și pe Ali să se obișnuiască cu comerțul pe parcursul verii, declanșează tensiuni în familie; la poveste se adaugă și conflictele acestuia cu soția sa, Güler, și cu fratele său, Hasan. Echilibrul din interiorul familiei se schimbă atunci când Mustafa intră în comă în urma unei hemoragii cerebrale suferite la întoarcerea de la muncă. În distribuție apar nume precum Taner Birsel și Rıza Akın.

Acest prim lungmetraj, pe care Teoman l-a filmat după premiile câștigate cu scurtmetrajul Apartman din 2004, a obținut premiul pentru Cel Mai Bun Film Turcesc al Anului la cea de-a 27-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la Istanbul; a beneficiat de sprijinul Fondului Hubert Bals al Festivalului de Film de la Rotterdam și a avut premiera mondială în secțiunea Forum a Festivalului de Film de la Berlin.