Tətil Kitabı (Tatil Kitabı) (tərcümə)

Tatil Kitabı, rejissor və ssenarist Seyfi Teoman'ın 2008-ci il istehsalı olan ilk tammetrajlı filmidir. 92 dəqiqəlik dram, Silifkəli bir tacir ailəsinin bir yay ərzində yaşadıqlarını, xüsusilə ailənin kiçik və özünə qapalı oğlu Ali'nin baxış bucağından əks etdirir.

Ata Mustafa'nın, hərbi liseydə oxuyan böyük oğlu Veysel'in universitet imtahanına girmə istəyinə sərt şəkildə qarşı çıxması və Ali'ni də yay boyunca ticarətə öyrəşməyə məcbur etməsi, ailədəki gərginlikləri qüvvətləndirir; arvadı Güler və qardaşı Hasan'la arasındakı münaqişələr də hekayəyə müşayiət edir. Mustafa'nın işdən qayıdarkən keçirdiyi beyin qanaması nəticəsində komaya düşməsi ilə ailə daxilindəki balans dəyişir. Aktyor heyətində Taner Birsel və Rıza Akın kimi adlar yer alır.

Teoman'ın 2004-cü il tarixli qısa filmi Apartman ilə qazandığı mükafatlardan sonra çəkdiyi bu ilk tammetrajlı filmi, 27. Beynəlxalq İstanbul Film Festivalında İlin Ən Yaxşı Türk Filmi mükafatını qazanmış; Rotterdam Film Festivalının Hubert Bals Fondundan dəstək görmüş və dünya premyerasını Berlin Film Festivalının Forum bölməsində keçirmişdir.