Livre de vacances (Tatil Kitabı) (traduit)

Tatil Kitabı est le premier long métrage du réalisateur et scénariste Seyfi Teoman, sorti en 2008. Ce drame de 92 minutes raconte, à travers le regard d'Ali, le fils cadet et renfermé de la famille, ce que vit pendant un été une famille de commerçants originaire de Silifke.

Le refus catégorique du père Mustafa de laisser son fils aîné Veysel, élève d'un lycée militaire, passer l'examen d'entrée à l'université, ainsi que sa volonté d'initier Ali au commerce pendant tout l'été, déclenchent des tensions au sein de la famille ; les conflits avec son épouse Güler et son frère Hasan accompagnent également le récit. L'hémorragie cérébrale dont Mustafa est victime au retour d'un déplacement professionnel, qui le plonge dans le coma, bouleverse les équilibres familiaux. La distribution comprend des acteurs tels que Taner Birsel et Rıza Akın.

Ce premier long métrage, réalisé après les récompenses obtenues par son court métrage Apartman en 2004, a remporté le prix du Meilleur film turc de l'année au 27e Festival international du film d'Istanbul, a bénéficié du soutien du Fonds Hubert Bals du Festival du film de Rotterdam et a été présenté en avant-première mondiale dans la section Forum du Festival du film de Berlin.