Το Βιβλίο των Διακοπών (Tatil Kitabı) (μεταφρασμένο)

Το Tatil Kitabı είναι η πρώτη μεγάλου μήκους ταινία του 2008 του σκηνοθέτη και σεναριογράφου Seyfi Teoman. Το δράμα διάρκειας 92 λεπτών αφηγείται όσα βιώνει μια οικογένεια εμπόρων από το Silifke στη διάρκεια ενός καλοκαιριού, κυρίως μέσα από τη ματιά του μικρού και εσωστρεφούς γιου της οικογένειας, του Ali.

Η σκληρή αντίθεση του πατέρα Mustafa στην επιθυμία του μεγαλύτερου γιου του Veysel, που φοιτά σε στρατιωτικό λύκειο, να συμμετάσχει στις πανεπιστημιακές εξετάσεις, καθώς και το γεγονός ότι αναγκάζει τον Ali να εξοικειωθεί με το εμπόριο στη διάρκεια του καλοκαιριού, πυροδοτούν τις εντάσεις μέσα στην οικογένεια· τις συγκρούσεις του με τη σύζυγό του Güler και τον αδερφό του Hasan συνοδεύουν επίσης την ιστορία. Με την είσοδο του Mustafa σε κώμα έπειτα από εγκεφαλική αιμορραγία που υπέστη κατά την επιστροφή του από τη δουλειά, οι ισορροπίες εντός της οικογένειας αλλάζουν. Στο καστ συμμετέχουν ονόματα όπως ο Taner Birsel και ο Rıza Akın.

Αυτή την πρώτη του μεγάλου μήκους ταινία, που γύρισε μετά τα βραβεία που κέρδισε με την ταινία μικρού μήκους Apartman του 2004, ο Teoman την είδε να κερδίζει το βραβείο Καλύτερης Τουρκικής Ταινίας της Χρονιάς στο 27ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Κωνσταντινούπολης· η ταινία έλαβε επίσης υποστήριξη από το Ταμείο Hubert Bals του Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Ρότερνταμ και έκανε την παγκόσμια πρεμιέρα της στο τμήμα Forum του Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου.