Nəfəsim Kəsilənə Qədər (Nefesim Kesilene Kadar) (tərcümə)

Nefesim Kesilene Kadar, Emine Emel Balcının yazıb çəkdiyi 2015-ci il Türkiyə–Almaniya birgə istehsalı filmdir və rejissorun ilk uzunmetrajlı işidir. Çəkilişləri İstanbulun Bağcılar və Bayrampaşa semtlərində aparılan film dünya premyerasını 2015-ci il Berlin Film Festivalında, Türkiyədəki ilk nümayişini isə 22-ci Altın Koza Film Festivalında keçirdi.

Film bir tekstil emalatxanasında köməkçi işçi kimi çalışan Serapın həyat mübarizəsini nəql edir. Uşaq evində böyüyən gənc qadın bacısı və eniştəsinin yanında qalmaqda; uzun yol sürücüsü olan atası ilə birlikdə özlərinə məxsus evə köçməyi xəyal etməkdədir. Serapı Esme Madranın canlandırdığı heyətdə Rıza Akın, Sema Keçik, Gizem Denizci, Ece Yüksel və Uğur Uzunel də rol aldı. Film aktyorluq kateqoriyasında çoxlu mükafat qazandı; Esme Madra Jeonju, Malatya və SİYAD-da mükafatlandırılarkən Ece Yüksel Altın Koza, Uçan Süpürge və Sadri Alışıkda ümidverici aktyor mükafatlarına layiq görüldü.