Derisa të më mbarojë fryma (Nefesim Kesilene Kadar) (përkthyer)

Nefesim Kesilene Kadar është një film bashkëprodhim turko-gjerman i vitit 2015, shkruar dhe drejtuar nga Emine Emel Balcı, dhe është puna e parë metrazh i gjatë e regjisores. Prodhimi, xhirimet e të cilit u bënë në lagjet Bağcılar dhe Bayrampaşa të Stambollit, pati premierën botërore në Festivalin e Filmit në Berlin 2015 dhe shfaqjen e parë në Turqi në Festivalin e 22-të të Filmit Altın Koza.

Filmi rrëfen luftën për jetesë të Serapit, e cila punon si ndihmëse në një punishte tekstili. E reja, e rritur në një konvikt shtetëror për fëmijë, qëndron te motra e saj dhe dhëndri; ajo ëndërron të zhvendoset me babanë, që është shofer i udhëtimeve të gjata, në një shtëpi që do t'u përkiste atyre. Në kastin ku Serapin e luan Esme Madra, luajtën edhe Rıza Akın, Sema Keçik, Gizem Denizci, Ece Yüksel dhe Uğur Uzunel. Filmi fitoi shumë çmime në fushën e aktrimit; Esme Madra u nderua në Jeonju, Malatya dhe SİYAD, ndërsa Ece Yüksel fitoi çmimet e aktores premtuese në Altın Koza, Uçan Süpürge dhe Sadri Alışık.