Până mi se taie răsuflarea (Nefesim Kesilene Kadar) (tradus)

Nefesim Kesilene Kadar este un film din 2015, coproducție turco-germană scrisă și regizată de Emine Emel Balcı, și primul lungmetraj al regizoarei. Filmat în cartierele Bağcılar și Bayrampaşa din Istanbul, a avut premiera mondială la Festivalul de Film de la Berlin din 2015, iar prima proiecție în Turcia la cea de-a 22-a ediție a Festivalului de Film Altın Koza.

Filmul prezintă lupta pentru viață a lui Serap, care lucrează ca ortacı (lucrătoare de rang mediu) într-un atelier textil. Tânăra, crescută într-un cămin de copii, locuiește la sora ei mai mare și la cumnatul ei și visează să se mute într-o casă proprie împreună cu tatăl ei, șofer pe distanțe lungi. În distribuția în care Serap este interpretată de Esme Madra joacă și Rıza Akın, Sema Keçik, Gizem Denizci, Ece Yüksel și Uğur Uzunel. Filmul a câștigat numeroase premii pentru interpretare; Esme Madra a fost premiată la Jeonju, Malatya și SİYAD, iar Ece Yüksel a primit premii pentru cea mai promițătoare actriță la Altın Koza, Uçan Süpürge și Sadri Alışık.