Пока у меня не закончится дыхание (Nefesim Kesilene Kadar) (перевод)

Nefesim Kesilene Kadar — совместное производство Турции и Германии 2015 года, которое написала и поставила Эмине Эмель Балджи; это первая полнометражная работа режиссёра. Съёмки проходили в стамбульских районах Баджылар и Байрампаша; мировая премьера фильма состоялась на Берлинском кинофестивале 2015 года, а первый показ в Турции — на 22-м кинофестивале «Altın Koza».

Фильм рассказывает о борьбе за жизнь Серап, работающей помощницей мастера в текстильной мастерской. Выросшая в детском доме молодая женщина живёт у старшей сестры и её мужа и мечтает вместе с отцом, дальнобойщиком, переехать в собственный дом. В актёрском составе, где Серап играет Эсме Мадра, снялись также Рыза Акын, Сема Кечик, Гизем Денизджи, Эдже Юксель и Угур Узунел. Фильм получил множество наград за актёрскую игру: Эсме Мадра была отмечена на фестивалях в Чонджу и Малатье и премией SİYAD, а Эдже Юксель удостоилась премий многообещающей актрисе на Altın Koza, Uçan Süpürge и Sadri Alışık.