جب تک میری سانس ختم نہ ہو جائے۔ (Nefesim Kesilene Kadar) (ترجمہ شدہ)

Nefesim Kesilene Kadar امینہ امل بالجی کی لکھی اور ہدایت کی ہوئی، 2015 کی ترکی–جرمنی مشترکہ پروڈکشن کی ایک فلم ہے اور ہدایت کار کا پہلا فیچر کام ہے۔ استنبول کے محلوں باغجلار اور بیرم پاشا میں فلمائی گئی اس پروڈکشن نے اپنا عالمی پریمیئر 2015 کے برلن فلم فیسٹیول میں، اور ترکی میں اپنی پہلی نمائش 22ویں Altın Koza فلم فیسٹیول میں کی۔

فلم ایک ٹیکسٹائل ورکشاپ میں ہیلپر کے طور پر کام کرنے والی سیراپ کی زندگی کی جدوجہد بیان کرتی ہے۔ یتیم خانے میں پلی بڑھی یہ نوجوان عورت اپنی بڑی بہن اور بہنوئی کے ساتھ رہ رہی ہے؛ لمبے راستوں کے ڈرائیور اپنے باپ کے ساتھ اپنے ذاتی گھر میں منتقل ہونے کا خواب دیکھتی ہے۔ سیراپ کا کردار ایسمے مادرا نے نبھایا؛ کاسٹ میں رضا آقن، سیما کیچیک، گیزم دینیزجی، ایجے یوکسل اور اوغور اوزونال نے بھی کردار ادا کیے۔ فلم نے اداکاری کے شعبے میں کئی ایوارڈز جیتے؛ ایسمے مادرا کو جیونجو، مالاطیہ اور SİYAD میں اعزاز ملا، جبکہ ایجے یوکسل کو Altın Koza، Uçan Süpürge اور Sadri Alışık میں ابھرتی ہوئی اداکارہ کے ایوارڈز کا حق دار قرار دیا گیا۔