Jusqu'à ce que je sois à bout de souffle (Nefesim Kesilene Kadar) (traduit)

Nefesim Kesilene Kadar est un film de 2015, coproduction entre la Turquie et l'Allemagne, écrit et réalisé par Emine Emel Balcı, et premier long métrage de la réalisatrice. Tourné dans les quartiers de Bağcılar et de Bayrampaşa à Istanbul, le film a eu sa première mondiale à la Berlinale 2015, et sa première projection en Turquie au 22e Festival du film Altın Koza.

Le film raconte la lutte pour la vie de Serap, qui travaille comme aide dans un atelier textile. Cette jeune femme, qui a grandi dans un foyer pour enfants, vit chez sa sœur aînée et son beau-frère, et rêve de déménager dans un logement à eux avec son père, chauffeur routier. Dans la distribution où Esme Madra incarne Serap, on trouve aussi Rıza Akın, Sema Keçik, Gizem Denizci, Ece Yüksel et Uğur Uzunel. Le film a remporté de nombreux prix d'interprétation ; Esme Madra a été récompensée à Jeonju, à Malatya et par le SİYAD, tandis qu'Ece Yüksel a reçu les prix de l'actrice prometteuse de l'Altın Koza, d'Uçan Süpürge et de Sadri Alışık.