Dok ne ostanem bez daha (Nefesim Kesilene Kadar) (prevedeno)

Nefesim Kesilene Kadar je film iz 2015. godine, turško-njemačka koprodukcija, koji je napisala i režirala Emine Emel Balcı, i režiserkin je prvi dugometražni rad. Film, čije je snimanje obavljeno u istanbulskim četvrtima Bağcılar i Bayrampaşa, svjetsku premijeru imao je na Filmskom festivalu u Berlinu 2015, a prvo prikazivanje u Turskoj na 22. Filmskom festivalu Altın Koza.

Film govori o životnoj borbi Serap, koja radi kao pomoćna radnica u tekstilnoj radionici. Mlada žena, odrasla u domu za odgoj, živi kod starije sestre i šogora i sanja da se zajedno s ocem, vozačem na dugim relacijama, preseli u vlastitu kuću. U glumačkoj postavi, u kojoj Serap tumači Esme Madra, igrali su i Rıza Akın, Sema Keçik, Gizem Denizci, Ece Yüksel i Uğur Uzunel. Film je osvojio brojne nagrade za glumu; Esme Madra je nagrađena na festivalima Jeonju i Malatya te na nagradama SİYAD, dok je Ece Yüksel dobila nagrade za obećavajuću glumicu na festivalima Altın Koza, Uçan Süpürge i Sadri Alışık.