Bis mir die Luft ausgeht (Nefesim Kesilene Kadar) (übersetzt)

Nefesim Kesilene Kadar ist ein türkisch-deutscher Film von 2015, den Emine Emel Balcı schrieb und inszenierte; es ist der erste Spielfilm der Regisseurin. Die Produktion, die in den Istanbuler Stadtteilen Bağcılar und Bayrampaşa gedreht wurde, hatte ihre Weltpremiere bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin 2015 und ihre erste Vorführung in der Türkei beim 22. Altın Koza Film Festivali.

Der Film erzählt vom Lebenskampf von Serap, die in einer Textilwerkstatt als Gehilfin arbeitet. Die junge Frau, die in einem Kinderheim aufgewachsen ist, lebt bei ihrer älteren Schwester und deren Mann und träumt davon, mit ihrem Vater, einem Fernfahrer, in eine eigene Wohnung zu ziehen. In der Besetzung, in der Esme Madra Serap spielt, wirkten auch Rıza Akın, Sema Keçik, Gizem Denizci, Ece Yüksel und Uğur Uzunel mit. Der Film gewann zahlreiche Schauspielpreise: Esme Madra wurde in Jeonju, Malatya und bei SİYAD ausgezeichnet, während Ece Yüksel beim Altın Koza, beim Uçan Süpürge und beim Sadri Alışık die Preise für vielversprechende Darsteller erhielt.