Mračna ljubav (Kara Sevda) (prevedeno)

Kara Sevda, Ay Yapım potpisom u produkciji, turska televizijska serija u žanru romantične drame koja se emitovala na Star TV od 14. oktobra 2015. do 21. juna 2017. godine. Serija, koja je trajala dvije sezone i završila sa 74. epizodom, režirala je Hilal Saral, producent je bio Kerem Çatay, a scenario su napisali Anıl Eke, Özlem Yılmaz i Burcu Görgün. Glavne uloge dijelili su Burak Özçivit, Neslihan Atagül i Kaan Urgancıoğlu; u glumačkoj ekipi su se našli i Hazal Filiz Küçükköse, Kürşat Alnıaçık, Burak Sergen, Zerrin Tekindor, Zeyno Eracar, Orhan Güner, Neşe Baykent, Barış Alpaykut i Melisa Aslı Pamuk. Projekt je u početku nosio naziv "Düş Bahçesi", a nakon promjene režisera dobio je naziv Kara Sevda.

Serija prikazuje gotovo nemoguću ljubav između Kemala, mladog rudarskog inženjera iz skromnog okruženja, i Nihan, kćerke bogate porodice koja se bavi slikanjem. Žrtvovanje mlade žene koja je morala odustati od svoje ljubavi kako bi zaštitila porodičnu tajnu, klasna razlika i obračun koji se proteže kroz godine čine osnovnu os priče.

Kara Sevda je 2017. godine na Međunarodnim Emmy nagradama osvojila nagradu za najbolju telenovelu i tako postala prva turska serija koja je dobila tu nagradu, a osvojila je i posebnu nagradu žirija na Međunarodnim nagradama drame u Seulu. Četiri godine nakon finala, 2021. godine, izabrana je za najbolju međunarodnu seriju na Soap Awards u Francuskoj. Djelo koje se prikazivalo u više od 110 zemalja i prevedeno na više od 50 jezika, emitovanjem na Univisionu u SAD-u postalo je najgledanija strana telenovela u historiji te zemlje; dostiglo je više od 2 miliona gledalaca dnevno, a finalna epizoda blizu 4 miliona.