Amor Sem Fim (Kara Sevda) (traduzido)

Kara Sevda é uma série de televisão turca do gênero drama romântico, exibida pela Star TV entre 14 de outubro de 2015 e 21 de junho de 2017, com a assinatura da Ay Yapım. A série, que durou duas temporadas e terminou com 74 episódios, foi dirigida por Hilal Saral e produzida por Kerem Çatay; o roteiro foi escrito por Anıl Eke, Özlem Yılmaz e Burcu Görgün. Os papéis principais foram divididos entre Burak Özçivit, Neslihan Atagül e Kaan Urgancıoğlu; o elenco contou ainda com nomes como Hazal Filiz Küçükköse, Kürşat Alnıaçık, Burak Sergen, Zerrin Tekindor, Zeyno Eracar, Orhan Güner, Neşe Baykent, Barış Alpaykut e Melisa Aslı Pamuk. O projeto começou com o título "Düş Bahçesi" e, após uma mudança de direção, passou a se chamar Kara Sevda.

A série narra o amor quase impossível entre Kemal, um jovem engenheiro de minas de origem humilde, e Nihan, a filha de uma família rica que pinta. O sacrifício da jovem, obrigada a abrir mão de seu amor para proteger um segredo de família, a diferença de classe social e um acerto de contas que se estende por anos formam o eixo central da história.

Kara Sevda tornou-se a primeira série turca a receber esse prêmio ao vencer o de melhor telenovela no Emmy Internacional em 2017, e também recebeu o prêmio especial do júri no Seoul International Drama Awards. Quatro anos após seu final, em 2021, foi eleita a melhor série internacional no Soap Awards, na França. Exibida em mais de 110 países e traduzida para mais de 50 idiomas, a produção, com sua exibição na Univision nos Estados Unidos, tornou-se a telenovela estrangeira mais assistida da história do país, alcançando mais de 2 milhões de espectadores por dia e quase 4 milhões no episódio final.