Iubire Fără Sfârșit (Kara Sevda) (tradus)

Kara Sevda este un serial de televiziune turcesc de genul dramă romantică, produs de Ay Yapım și difuzat pe Star TV între 14 octombrie 2015 și 21 iunie 2017. Serialul, care a durat două sezoane și s-a încheiat la episodul 74, a fost regizat de Hilal Saral, produs de Kerem Çatay, iar scenariul a fost scris de Anıl Eke, Özlem Yılmaz și Burcu Görgün. Rolurile principale au fost interpretate de Burak Özçivit, Neslihan Atagül și Kaan Urgancıoğlu; în distribuție au mai apărut nume precum Hazal Filiz Küçükköse, Kürşat Alnıaçık, Burak Sergen, Zerrin Tekindor, Zeyno Eracar, Orhan Güner, Neşe Baykent, Barış Alpaykut și Melisa Aslı Pamuk. Proiectul a pornit inițial sub numele "Düş Bahçesi", iar după schimbarea regizorului a primit numele Kara Sevda.

Serialul spune povestea iubirii aproape imposibile dintre Kemal, un tânăr inginer minier venit dintr-un mediu modest, și Nihan, fiica unei familii bogate care pictează. Sacrificiul tinerei, nevoită să renunțe la iubire pentru a proteja un secret de familie, diferența de clasă socială și o confruntare întinsă pe parcursul anilor alcătuiesc axa principală a poveștii.

Kara Sevda a câștigat în 2017, la Premiile Emmy Internaționale, premiul pentru cea mai bună telenovelă, devenind primul serial turcesc căruia i s-a acordat acest premiu, și a primit, de asemenea, premiul special al juriului la Seoul International Drama Awards. La patru ani după final, în 2021, a fost desemnat cel mai bun serial internațional la Soap Awards din Franța. Producția, difuzată în peste 110 țări și tradusă în peste 50 de limbi, a devenit prin difuzarea sa pe Univision cea mai urmărită telenovelă străină din istoria SUA, ajungând la peste 2 milioane de telespectatori pe zi și la aproape 4 milioane în episodul final.