Oprostite (Pardon) (prevedeno)

Pardon turska je crna komedija u režiji Merta Baykala, koja je u kina stigla 4. marta 2005. i traje oko devedeset devet minuta. Scenarij pripada Ferhanu Şensoyu i filmska je adaptacija njegove pozorišne predstave Çok Tuhaf Soruşturma. U priči u kojoj se Şensoy inspirisao istinitim događajem prepliću se drama i komedija; snimanje je obavljeno u zatvoru u Sinopu.

Film priča o trojici bliskih prijatelja, običnih građana. İbrahim, koji je vojsku odslužio vrlo kasno, postao je takav da bježi gdje god vidi službenu odjeću. Ta naizgled nedužna fobija njega i njegove prijatelje uvlači u neočekivani lanac događaja. Zajedno s İbrahimom, uhvaćenim u Muzafferovoj kući u Istanbulu, uhapšen je i njegov prijatelj; ispituje se i Aydın, koji na Taksimu drži kiosk. Trojac se nalazi na putovanju koje vodi od sudnica do zatvora. Trojica prijatelja unutra mislima su uvijek vani, dok oni koji su ostali vani s vremenom počinju utirati vlastite puteve. U glumačkoj postavi su Ferhan Şensoy, Rasim Öztekin, Ali Çatalbaş, Zeki Alasya, Erol Günaydın, Sermiyan Midyat i Bülent Kayabaş.

U kritikama je film označen kao pravi film Ferhana Şensoya zbog šala zasnovanih na igri riječi, likova koje Şensoy naziva „psikomik“ i oštrog podsmijeha društvenim, ekonomskim i političkim pojavama; jedan pisac ga je usporedio s domaćim Woodyjem Allenom.