Falje (Pardon) (përkthyer)

Pardon është një komedi e zezë turke, drejtuar nga Mert Baykal, që doli në kinema më 4 mars 2005 dhe zgjat rreth nëntëdhjetë e nëntë minuta. Skenari i përket Ferhan Şensoy dhe është adaptimi kinematografik i shfaqjes së tij teatrale Çok Tuhaf Soruşturma. Në historinë e Şensoyt, të frymëzuar nga një ngjarje e vërtetë, drama dhe komedia ndërthuren; xhirimet u bënë në burgun e Sinopit.

Filmi rrëfen historinë e tre miqve të ngushtë, qytetarë të zakonshëm. İbrahimi, që e ka bërë shërbimin ushtarak shumë vonë, ka arritur të ikë kudo që shikon uniformë zyrtare. Kjo fobi që duket e pafajshme e tërheq atë dhe miqtë e tij në një zinxhir të papritur. Në Stamboll, me İbrahimin, që kapet në shtëpinë e Muzafferit, ndalohet edhe shoku i tij; edhe Aydını, që ka një kiosk në Taksim, e merr në pyetje. Trioja e gjen veten në një udhëtim nga sallat e gjyqit deri në burg. Mendja e tre miqve brenda është gjithnjë jashtë, ndërsa ata që mbeten jashtë fillojnë me kohë të vizatojnë rrugën e tyre. Në kast janë Ferhan Şensoy, Rasim Öztekin, Ali Çatalbaş, Zeki Alasya, Erol Günaydın, Sermiyan Midyat dhe Bülent Kayabaş.

Në kritika filmi u përmend si një film i vërtetë i Ferhan Şensoyt për shakatë e bazuara te lojërat me fjalë, për tipat që Şensoy i quan "psikomik" dhe për talljen e ashpër ndaj fenomeneve shoqërore, ekonomike e politike; një autor e ka krahasuar me një Woody Allen vendas.