معاف کرنا (Pardon) (ترجمہ شدہ)

Pardon مرت بایکال کی ہدایت کاری میں بنی 2005 کی ایک ترک سیاہ کامیڈی فلم ہے۔ فرحان شنسوئے کے لکھے اسکرپٹ والی یہ فلم شنسوئے کے تھیٹر ڈرامے Çok Tuhaf Soruşturma سے ماخوذ ہے اور اس کی عکس بندی سینوپ کے قید خانے میں ہوئی۔ ایک حقیقی واقعے سے متاثر کہانی تین گہرے دوستوں کی عام زندگیوں کو موضوع بناتی ہے، جو ایک غلط فہمی کے نتیجے میں بدل جاتی ہیں۔

دیر عمر میں فوجی خدمت پوری کرنے والے ابراہیم کو سرکاری وردی دیکھ کر بھاگنے کی عادت پڑ چکی ہے؛ استنبول میں اپنے دوست مظفر کے گھر پکڑے جانے پر دونوں حراست میں لے لیے جاتے ہیں۔ تقسیم میں کھوکھا چلانے والے ان کے دوست آیدن سے بھی پوچھ گچھ ہونے پر تینوں یار خود کو عدالتوں سے قید خانے تک پھیلے انصاف کے بند گلی میں پاتے ہیں۔ مرکزی کردار فرحان شنسوئے، رسیم اوزتکن اور علی چاتال باش نبھاتے ہیں؛ کاسٹ میں زکی آلاسیا، ایرول گونایدن اور سرمیان میدیات بھی شامل ہیں۔