Αδέλφια (Kardeşler) (μεταφρασμένο)

Το Kardeşler είναι ένα δράμα του 2018 σε σκηνοθεσία και σενάριο του Ömür Atay, συμπαραγωγή Τουρκίας, Γερμανίας και Βουλγαρίας. Η ταινία έκανε την παγκόσμια πρεμιέρα της τον Ιούλιο του 2018 στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Κάρλοβι Βάρι.

Η ιστορία οικοδομείται γύρω από ένα τραγικό περιστατικό μέσα σε μια οικογένεια: διαπράττεται ένα έγκλημα που καταλήγει στον θάνατο της αδελφής, όμως εκείνος που αναλαμβάνει την ευθύνη δεν είναι ο πραγματικός δράστης αλλά ένα από τα αδέλφια, το οποίο, λόγω μικρής ηλικίας, θα λάβει ελαφρύτερη ποινή. Ο νεαρός άνδρας, που αποκτά την ελευθερία του με υπό όρους αποφυλάκιση μετά από χρόνια κράτησης, επιστρέφει στην οικογένειά του· ωστόσο οι τύψεις τον καταδικάζουν σε ένα είδος φυλάκισης και έξω. Όταν μια γυναίκα που μπαίνει αργότερα στη ζωή της οικογένειας μαθαίνει το μυστικό αυτού του θανάτου που είχε κρυφτεί στο παρελθόν, μετατρέπεται και η ίδια, στα μάτια της οικογένειας, σε απειλή που πρέπει να εξουδετερωθεί.

Στην ταινία παίζουν ονόματα όπως οι Caner Şahin, Gözde Mutluer, Cem Zeynel Kılıç και Nihal Koldaş· πίσω από την κάμερα, τη διεύθυνση φωτογραφίας ανέλαβε ο Emre Tanyıldız και τη μουσική ο Erdem Helvacıoğlu. Η συνολική διάρκεια της παραγωγής είναι περίπου 103 λεπτά.