خواهر و برادر (Kardeşler) (ترجمه‌شده)

Kardeşler درامی ساختهٔ سال ۲۰۱۸ است که اومور آتای کارگردانی و نگارش فیلمنامه‌اش را بر عهده داشته و با مشارکت ترکیه، آلمان و بلغارستان ساخته شده است. این فیلم نمایش جهانی خود را در ژوئیهٔ ۲۰۱۸ در جشنوارهٔ بین‌المللی فیلم کارلووی واری برگزار کرد.

داستان پیرامون رویدادی تراژیک در درون یک خانواده شکل می‌گیرد: جرمی که به مرگ یک خواهر می‌انجامد رخ می‌دهد، اما کسی که مسئولیت این جرم را می‌پذیرد فاعل واقعی نیست، بلکه یکی از خواهر و برادرهاست که چون سنش کم است مجازات سبک‌تری خواهد گرفت. جوان پس از سال‌ها بازداشت با آزادی مشروط آزاد می‌شود و نزد خانواده برمی‌گردد؛ اما عذاب وجدان او را بیرون از زندان نیز به نوعی زندگی در حبس محکوم می‌کند. زنی که بعدها وارد زندگی خانواده می‌شود، وقتی از راز این مرگ پنهان‌شده در گذشته آگاه می‌گردد، خود نیز در نظر خانواده به تهدیدی تبدیل می‌شود که باید از میان برداشته شود.

جانر شاهین، گوزده موتلو، جم زینل کیلیچ و نهال کولداش از جمله بازیگران فیلم‌اند؛ پشت دوربین، فیلم‌برداری را امره تان‌یلدیز و موسیقی را اردم هلواجی‌اوغلو بر عهده داشته‌اند. مدت کل فیلم حدود ۱۰۳ دقیقه است.