Vëllezër e motra (Kardeşler) (përkthyer)

Kardeşler është një film dramatik i vitit 2018, i xhiruar në bashkëpunim të Turqisë, Gjermanisë dhe Bullgarisë, me regji dhe skenar të Ömür Atay. Prodhimi e ka bërë premierën botërore në korrik 2018 në Festivalin Ndërkombëtar të Filmit në Karlovy Vary.

Historia përqendrohet rreth një ngjarjeje tragjike brenda një familjeje: kryhet një krim që përfundon me vdekjen e motrës, por personi që merr përgjegjësinë për këtë krim nuk është kryesuesi i vërtetë, por një nga vëllezërit, i cili do të marrë dënim më të lehtë pasi është më i ri në moshë. Pas vitesh paraburgimi, i riu, që fiton lirinë me lirim me kusht, kthehet te familja; por pendimi i ndërgjegjes e dënon të jetojë edhe jashtë si në një lloj burgimi. Kur një grua që hyn më vonë në jetën e familjes mëson sekretin e kësaj vdekjeje të fshehur në të kaluarën, ajo vetë shndërrohet, në sytë e familjes, në një kërcënim që duhet eliminuar.

Në film luajnë emra si Caner Şahin, Gözde Mutluer, Cem Zeynel Kılıç dhe Nihal Koldaş; pas kamerës, fotografinë e ka marrë përsipër Emre Tanyıldız dhe muzikën Erdem Helvacıoğlu. Kohëzgjatja totale e prodhimit është rreth 103 minuta.