Dizi Planet
The Shrewd Brothers (Uyanık Kardeşler)

The Shrewd Brothers (Uyanık Kardeşler) (translated)

Movie · 1974 · 7 people

Uyanık Kardeşler, a Turkish comedy from 1974, also leans on drama and sentiment. Hulki Saner produced, directed and wrote it under the Saner Film banner, and it opened on October 1, 1974. Kadir İnanır and Müjdat Gezen lead the cast, with Arzu Okay, Hulusi Kentmen, Leman Akçatepe and Selen Büke alongside them. The film runs 77 minutes.

It deals with the troubles two brothers have with their father over the professions they love. Factory owner Hilmi Bey believes his struggling business will recover if both sons become engineers and take over. But Doğan (Kadir İnanır) and Erkan (Müjdat Gezen) do not want that career, and fear their father too much to say so. They tell him they are studying engineering and set up a fake study office in the garage, where Doğan secretly pursues football and Erkan music. The truth does not stay hidden for long; Hilmi Bey disowns the sons who fooled him, and the brothers try to win him back by succeeding in the work they love.

Arzu Okay plays Nermin, Hulusi Kentmen plays Temel Ali Bey and Renan Fosforoğlu plays the accountant Salim Bey. The cinematographers are Nihat Çifteoğlu and Kaya Ererez.

DirectorHulki Saner
Production companySaner Film

Reactions

You can pick up to 3 reactions.

Cast

Arzu Okay Arzu Okay Actor · 71 years old Hulusi Kentmen Hulusi Kentmen Actor · died at 82 Temel Ali Bey Kadir İnanır Kadir İnanır Film actor · died at 77 Doğan Müjdat Gezen Müjdat Gezen Actor · 83 years old Erkan Leman Akçatepe Actor · 1918 – 1992 Muammer Gözalan Muammer Gözalan Actor · died at 76 Jeyan Mahfi Ayral Tözüm Jeyan Mahfi Ayral Tözüm Actor · died at 95

Also in the cast: Selen Büke, Renan Fosforoğlu (Salim Bey)

Titles sharing this cast

More from this director

Through different eyes

Family Viewer Asks whether the whole household can watch it; cares about humour and heart.

Uyanık Kardeşler is a comedy you can comfortably watch as a family. Kadir İnanır and Müjdat Gezen play two brothers who are scared of their father and pretend to study engineering; the fake office in the garage will make kids laugh too. There is also a message: do not force a career on your children. The father disowning his sons may upset the little ones a bit, and it is worth talking afterwards about why lying is not right. At under eighty minutes, it suits all ages.

Cinephile Looks at script, editing and directing choices; keeps a distance from formula films.

With Hulki Saner wearing three hats as producer, director and writer, Uyanık Kardeşler opens on a solid, economical setup: the fake office built to fool the father is an ideal engine for a comedy of misunderstandings. The film seems to struggle, though, when it shifts from comedy to drama; a heavy turning point like a father disowning his sons barely has time to gain the weight it needs in seventy-seven minutes. The genre blend is bold, but the balance never quite settles. The brotherly pairing of Kadir İnanır and Müjdat Gezen carries much of the film. The weight İzmir has in the story, along with the photography by Nihat Çifteoğlu and Kaya Ererez, gives it a freshness of its own.

History & Society Lens Asks about the period, the social background and what the work reflects.

Beneath the comic plot of Uyanık Kardeşler lies a generational clash that was very familiar in the mid-seventies. The factory-owner father believes his business can only recover through engineer sons; the sons choose football and music, pursuits that do not count as real careers in their father's eyes. That they cannot openly defy him and build a fake office instead shows how heavy authority within the family was. Elements such as the İzmir Fair, the Kordon and Göztepe take the story outside Istanbul and lend the film a distinctive local colour. It argues, early and in a likeable way, that a career should come from one's own passion rather than from the family.

These are not reader reviews: they are short editorial takes written from different viewer perspectives with AI assistance. Reader reviews are below.

Reviews (0)

Log in Log in to write a review.

Comments