Comme si je n'étais pas là (As If I Am Not There) (traduit)

As If I Am Not There est un film dramatique irlandais de 2010 réalisé par Juanita Wilson. Adapté du roman éponyme de Slavenka Drakulić publié en 1999, le film se déroule dans les Balkans et a été tourné en serbo-croate. L'histoire suit une jeune femme qui arrive comme institutrice dans un village reculé ; lorsque le village est attaqué, la femme est emprisonnée avec les autres femmes du village et subit des viols systématiques. Le film traite des violences sexuelles à l'encontre des femmes, constituant des crimes de guerre pendant la guerre de Bosnie. La production a été sélectionnée comme candidat irlandais pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère à la 84e cérémonie des Academy Awards, mais n'a pas été retenue dans la liste restreinte.