Ca și cum n-aș fi acolo (As If I Am Not There) (tradus)

As If I Am Not There este un film dramatic irlandez din 2010 regizat de Juanita Wilson. Adaptat după romanul omonim al lui Slavenka Drakulić din 1999, filmul are loc în Balcani și a fost filmat în limba sârbo-croată. Povestea urmărește o tânără femeie care vine ca învățătoare într-un sat îndepărtat; când satul este atacat, femeia este închisă împreună cu celelalte femei din sat și supusă unor violuri sistematice. Filmul abordează violența sexuală împotriva femeilor cu caracter de crimă de război în timpul Războiului din Bosnia. Producția a fost selectată ca și candidat irlandez pentru cel mai bun film într-o limbă străină la cea de-a 84-a ediție a Premiilor Academiei, dar nu a reușit să intre pe lista scurtă.