Como se eu não estivesse lá (As If I Am Not There) (traduzido)

As If I Am Not There é um filme de drama irlandês de 2010 dirigido por Juanita Wilson. Adaptado do romance homónimo de Slavenka Drakulić publicado em 1999, o filme passa-se nos Balcãs e foi rodado em servo-croata. A história segue uma jovem mulher que chega como professora a uma aldeia remota; quando a aldeia é atacada, a mulher é encarcerada junto com as outras mulheres da aldeia e sofre violações sistemáticas. O filme aborda a violência sexual contra as mulheres com caráter de crime de guerra durante a Guerra da Bósnia. A produção foi selecionada como candidata irlandesa para Melhor Filme em Língua Estrangeira no 84.º Óscar, mas não conseguiu entrar na lista curta.