Fazer Navios com Cascas de Melancia (Karpuz Kabuğundan Gemiler Yapmak) (traduzido)

Karpuz Kabuğundan Gemiler Yapmak, escrito e dirigido por Ahmet Uluçay e marcado por traços de sua própria vida, é um filme turco lançado em 2004. Primeiro longa-metragem de Uluçay, o filme só pôde chegar ao público três anos depois de concluído, em 2001, e mistura elementos de drama e comédia com um realismo poético.

A história acompanha duas crianças que vivem na aldeia de Tepecik nos anos 1960 e são apaixonadas por cinema. Nos meses de verão, os dois trabalham como aprendizes na vizinha cidade de Tavşanlı: Recep com um vendedor de melancias e Mehmet com um barbeiro. À noite, em um estábulo abandonado, a dupla tenta montar um projetor improvisado e sonha em ser diretores de cinema; o único apoio a esse esforço é Ömer, o louco da aldeia. Com o amor de Recep por Nezihe, as duas crianças vivem um verão que jamais esquecerão. No filme, em que não há atores famosos, o próprio diretor Uluçay aparece no papel do barbeiro. No elenco estão İsmail Hakkı Taslak, Kadir Kaymaz, Gülayşe Erkoç e Boncuk Yılmaz.