تربوز کے چھلکے سے جہاز بنانا (Karpuz Kabuğundan Gemiler Yapmak) (ترجمہ شدہ)

Karpuz Kabuğundan Gemiler Yapmak احمت اولوچای کی لکھی اور ہدایت کردہ، ان کی اپنی زندگی کے نقوش لیے ہوئے ایک ترک سنیما فلم ہے جو 2004 میں نمائش کے لیے پیش ہوئی۔ اولوچای کی پہلی طویل دورانیے کی تخلیق یہ فلم 2001 میں مکمل ہونے کے باوجود تین سال بعد ہی ناظرین تک پہنچ سکی؛ اس نے ڈراما اور کامیڈی کے عناصر کو ایک شاعرانہ حقیقت پسندی کے ساتھ گوندھا ہے۔

کہانی 1960 کی دہائی میں تپہ جک گاؤں میں رہنے والے اور سنیما سے جنون کی حد تک وابستہ دو بچوں کا پیچھا کرتی ہے۔ گرمیوں کے مہینوں میں قریبی قصبے تاوشانلی میں شاگردی کرنے والا رجب ایک تربوز فروش کے پاس اور محمت ایک حجام کے پاس کام کرتا ہے۔ راتوں کو ایک ویران اصطبل میں ٹوٹا پھوٹا پروجیکشن مشین بنانے کی کوشش کرنے والے یہ دونوں ہدایت کاری کے خواب دیکھتے ہیں؛ ان کی اس کوشش کا واحد حامی گاؤں کا دیوانہ عمر ہے۔ رجب کی نزیہہ سے محبت کے ساتھ یہ دونوں بچے ایک ایسا موسمِ گرما گزارتے ہیں جسے وہ ساری عمر نہیں بھول سکیں گے۔ مشہور اداکاروں سے خالی اس فلم میں ہدایت کار اولوچای بھی حجام کے کردار میں نظر آتے ہیں۔ کاسٹ میں اسماعیل حقی تسلاک، قادر کایماز، گل عائشہ ارکوچ اور بونجوک یلماز شامل ہیں۔