Îngeri și demoni (Melekler ve Şeytanlar) (tradus)

Această pagină se referă la versiunea dublată în turcește a filmului Melekler ve Şeytanlar (titlu original: Angels & Demons), lansată în cinematografele din Turcia. Filmul, o coproducție SUA–Italia din 2009 regizată de Ron Howard, este o adaptare a romanului cu același nume de Dan Brown; scenariul a fost scris de David Koepp și Akiva Goldsman, iar producția a fost asigurată de Columbia Pictures și Imagine Entertainment. Acest film de mister-thriller, cu o durată de aproximativ 146 de minute, a avut premiera în Turcia la 15 mai 2009.

În film, Tom Hanks își reia rolul lui Robert Langdon. Când Langdon descoperă dovezi că una dintre cele mai puternice organizații secrete din istorie, Illuminati, a reapărut, pleacă la Roma pentru a opri planul mortal al organizației împotriva Bisericii Catolice; alături de cercetătoarea italiană Vittoria Vetra, interpretată de Ayelet Zurer, urmărește simbolurile vechi de 400 de ani care reprezintă cheia salvării Vaticanului. Distribuția principală este completată de Ewan McGregor și Stellan Skarsgård; coloana sonoră a fost compusă de Hans Zimmer.

În distribuția dublajului turcesc al filmului s-a numărat și Bahtiyar Engin; în același dublaj, Sungun Babacan l-a dublat pe Tom Hanks, iar Ayça Bingöl a dublat-o pe Ayelet Zurer. Filmul, care a obținut încasări de peste 485 de milioane de dolari la nivel mondial și a primit recenzii mixte din partea criticilor, a fost relansat în cinematografele din Turcia la 27 iunie 2025; continuarea seriei, Inferno, a ajuns la spectatori în 2016.