Anges et démons (Melekler ve Şeytanlar) (traduit)

Cette page concerne la version doublée en turc de Melekler ve Şeytanlar (titre original : Angels & Demons), sortie en salles en Turquie. Réalisé par Ron Howard, ce film américano-italien de 2009 est adapté du roman éponyme de Dan Brown ; le scénario a été écrit par David Koepp et Akiva Goldsman, et la production assurée par Columbia Pictures et Imagine Entertainment. Ce film mystère-thriller d'environ 146 minutes est sorti en salles en Turquie le 15 mai 2009.

Dans le film, Tom Hanks reprend le rôle de Robert Langdon. Lorsque Langdon découvre des preuves de la réapparition des Illuminati, l'une des organisations secrètes les plus puissantes de l'histoire, il se rend à Rome pour stopper le plan meurtrier de l'organisation visant l'Église catholique ; accompagné de Ayelet Zurer, qui incarne la scientifique italienne Vittoria Vetra, il suit la piste de symboles vieux de 400 ans, clé du salut du Vatican. Ewan McGregor et Stellan Skarsgård complètent la distribution principale ; la musique du film a été composée par Hans Zimmer.

Bahtiyar Engin a participé à la distribution du doublage turc du film ; dans ce même doublage, Sungun Babacan a prêté sa voix à Tom Hanks et Ayça Bingöl à Ayelet Zurer. Ayant récolté plus de 485 millions de dollars de recettes dans le monde et reçu des critiques mitigées, le film est ressorti en salles en Turquie le 27 juin 2025 ; le volet suivant de la série, Inferno, a rencontré le public en 2016.