Engjëj dhe Demonë (Melekler ve Şeytanlar) (përkthyer)

Kjo faqe i përket versionit të dubluar në turqisht të Melekler ve Şeytanlar (titulli origjinal: Angels & Demons), i cili u shfaq në kinematë e Turqisë. Filmi amerikano-italian i vitit 2009, me regji të Ron Howard, është adaptuar nga romani me të njëjtin titull i Dan Brown; skenarin e kanë shkruar David Koepp dhe Akiva Goldsman, ndërsa prodhimin e kanë marrë përsipër Columbia Pictures dhe Imagine Entertainment. Ky film mister-thriller me gjatësi prej afërsisht 146 minutash doli në kinematë e Turqisë më 15 maj 2009.

Në film Tom Hanks rikthehet sërish në rolin e Robert Langdon. Kur Langdon arrin në prova që dëshmojnë rikthimin e Illuminati-t, një nga organizatat më të fuqishme sekrete të historisë, ai shkon në Romë për të ndalur planin vdekjeprurës të organizatës kundër Kishës Katolike; i shoqëruar nga Ayelet Zurer, e cila portretizon shkencëtaren italiane Vittoria Vetra, ai ndjek gjurmët e simboleve 400-vjeçare që janë çelësi i shpëtimit të Vatikanit. Rolet kryesore i plotësojnë Ewan McGregor dhe Stellan Skarsgård; muzikën e filmit e ka kompozuar Hans Zimmer.

Në stafin e dublimit turk të filmit ka marrë pjesë edhe Bahtiyar Engin; në të njëjtin dublim Sungun Babacan i ka dhënë zërin Tom Hanks-it, ndërsa Ayça Bingöl atë të Ayelet Zurer. Filmi, i cili arriti një të ardhur prej mbi 485 milionë dollarësh në mbarë botën dhe mori vlerësime të përziera nga kritikët, u rishfaq në kinematë e Turqisë më 27 qershor 2025; vazhdimi i serisë, Inferno, u takua me publikun në vitin 2016.