Mələklər və şeytanlar (Melekler ve Şeytanlar) (tərcümə)

Bu səhifə, Melekler ve Şeytanların (orijinal adı: Angels & Demons) Türkiyədə nümayişə çıxan türkcə dublyajlı versiyasına aiddir. Ron Howardın rejissorluq etdiyi 2009-cu il istehsalı ABŞ–İtaliya birgə istehsalı film Dan Brownun eyniadlı romanından adaptasiya edilmişdir; ssenarisini David Koepp ilə Akiva Goldsman qələmə almış, prodüserliyini Columbia Pictures və Imagine Entertainment üzərinə götürmüşdür. Təxminən 146 dəqiqəlik bu sirr-triller filmi Türkiyədə 15 may 2009-cu ildə nümayişə çıxmışdır.

Filmdə Tom Hanks Robert Langdon rolunu bir daha üzərinə götürür. Langdon tarixin ən güclü gizli təşkilatlarından İlluminatinin yenidən ortaya çıxdığına dair dəlillərə çatanda, təşkilatın Katolik Kilsəsini hədəf alan ölümcül planını dayandırmaq üçün Romaya gedir; italyan alim Vittoria Vetranı canlandıran Ayelet Zurerin müşayiəti ilə Vatikanın xilasının açarı olan 400 illik simvolların izini sürür. Baş rolları Ewan McGregor və Stellan Skarsgård tamamlayır; filmin musiqilərini Hans Zimmer bəstələmişdir.

Filmin türkcə səsləndirmə heyətində Bahtiyar Engin iştirak etmişdir; eyni dublyajda Sungun Babacan Tom Hanksi, Ayça Bingöl isə Ayelet Zureri səsləndirmişdir. Dünya üzrə 485 milyon dolları aşan gəlir əldə edən və tənqidçilərdən qarışıq rəylər alan film 27 iyun 2025-ci ildə Türkiyədə yenidən nümayişə çıxmış; serialın davam həlqəsi olan Inferno 2016-cı ildə tamaşaçı ilə görüşmüşdür.