فرشتے اور شیطان (Melekler ve Şeytanlar) (ترجمہ شدہ)

یہ صفحہ Melekler ve Şeytanlar (اصل نام: Angels & Demons) کے ترکی میں نمائش پذیر ہونے والے ترک زبان کے ڈب شدہ نسخے سے متعلق ہے۔ Ron Howard کی ہدایت کاری میں بننے والی 2009 کی یہ امریکہ–اطالیہ مشترکہ پروڈکشن فلم Dan Brown کے اسی نام کے ناول سے ماخوذ ہے؛ اس کا اسکرین پلے David Koepp اور Akiva Goldsman نے تحریر کیا، جبکہ پروڈکشن Columbia Pictures اور Imagine Entertainment نے سنیپا۔ تقریباً 146 منٹ طویل یہ معمہ پر مبنی تھرلر فلم ترکی میں 15 مئی 2009 کو ریلیز ہوئی۔

فلم میں Tom Hanks نے Robert Langdon کا کردار ایک بار پھر ادا کیا۔ Langdon جب تاریخ کے طاقتور ترین خفیہ تنظیموں میں سے ایک Illuminati کے دوبارہ ابھرنے کے شواہد حاصل کرتا ہے تو وہ تنظیم کی کیتھولک چرچ کو نشانہ بنانے والے مہلک منصوبے کو روکنے کے لیے روم جاتا ہے؛ اطالوی سائنس دان Vittoria Vetra کے کردار میں Ayelet Zurer کے ہمراہ وہ Vatican کی نجات کی کنجی بننے والی 400 سال پرانی علامتوں کا سراغ لگاتا ہے۔ مرکزی کرداروں کو Ewan McGregor اور Stellan Skarsgård نے مکمل کیا؛ فلم کی موسیقی Hans Zimmer نے ترتیب دی۔

فلم کی ترک زبان کی ڈبنگ ٹیم میں Bahtiyar Engin شامل رہے؛ اسی ڈبنگ میں Sungun Babacan نے Tom Hanks کو اور Ayça Bingöl نے Ayelet Zurer کو آواز دی۔ دنیا بھر میں 485 ملین ڈالر سے زائد کمائی کرنے والی اور نقادوں کی طرف سے ملے جلے جائزے حاصل کرنے والی یہ فلم 27 جون 2025 کو ترکی میں دوبارہ ریلیز ہوئی؛ سلسلے کا اگلا حصہ Inferno 2016 میں ناظرین سے ملا۔