Деревья погибают, когда стоят (Ağaçlar Ayakta Ölür) (перевод)

«Агачлар Аякта Өлюр» — турецкий фильм 1964 года, снятый режиссёром Мемдухом Юном; сценарий написан Атыфом Йылмазом, Мемдухом Юном и Сафой Оналом по мотивам пьесы испанского писателя Алехандро Касоны «Los árboles mueren de pie» 1949 года. В главных ролях снимались Йылдыз Кентер, Хулуси Кентмен, Иззет Гюнай и Семра Сар.

Фильм рассказывает о пожилой женщине, потерявшей внука много лет назад: чтобы облегчить её боль, муж пишет ей фальшивые письма от имени внука, а затем, когда приходит известие о возвращении настоящего внука, в дело вступает игра «фальшивого внука». Фильм получил награды за лучшую мужскую роль и лучшую женскую роль второго плана на кинофестивале «Золотой апельсин» 1964 года.