Голос моего отца (Babamın Sesi) (перевод)

«Babamın Sesi» (курдск.: Dengê Bavê Min) — драма 2012 года, режиссёрами которой выступили Орхан Эскикёй и Зейнель Доган, а сценарий написал Эскикёй. Фильм, снятый совместно Турцией, Германией и Францией и произведённый компанией Perişan Film, снимался на курдском и турецком языках, съёмки проходили в Эльбистане и Диярбакыре.

Фильм рассказывает историю курдско-алевитской семьи, пострадавшей от резни в Мараше. Пока живущая в Эльбистане в одиночестве Басе ждёт возвращения сына Хасана, ушедшего в горы, её сын Мехмет в Диярбакыре при переезде находит звуковую кассету, записанную много лет назад, чтобы отправить отцу, работавшему за границей. Неграмотная семья вместо письма записала свои голоса. Мехмет едет в Эльбистан, чтобы найти остальные кассеты и забрать мать к себе; в ходе этого проясняется прошлое, о котором семья молчала. История основана на том, что пережила семья Догана, и на подлинных кассетах, оставшихся от его отца. Фильм, мировая премьера которого состоялась 29 января 2012 года на Роттердамском кинофестивале, получил награды за лучший фильм и лучший сценарий на «Altın Koza», а также за лучший сценарий на Стамбульском кинофестивале.