Η φωνή του πατέρα μου (Babamın Sesi) (μεταφρασμένο)

Το Babamın Sesi (στα κουρδικά: Dengê Bavê Min) είναι δράμα του 2012, σε σκηνοθεσία των Orhan Eskiköy και Zeynel Doğan, με σενάριο του Eskiköy. Η ταινία, τουρκογερμανογαλλική συμπαραγωγή που παρήχθη από την Perişan Film, γυρίστηκε στα κουρδικά και στα τουρκικά, με γυρίσματα στην Elbistan και στο Diyarbakır.

Η ταινία αφηγείται την ιστορία μιας κουρδικής αλεβιτικής οικογένειας που επηρεάστηκε από τη Σφαγή της Maraş. Ενώ η Basê, που ζει μόνη στην Elbistan, περιμένει να επιστρέψει ο γιος της Hasan, που έφυγε για τα βουνά, ο γιος της Mehmet στο Diyarbakır, την ώρα της μετακόμισης, βρίσκει μια κασέτα με ηχογραφημένη φωνή, που είχε ηχογραφηθεί για να σταλεί πριν από χρόνια στον πατέρα του που δούλευε στο εξωτερικό. Η οικογένεια, που δεν ήξερε να διαβάζει και να γράφει, είχε ηχογραφήσει τη φωνή της αντί για γράμμα. Ο Mehmet πηγαίνει στην Elbistan για να βρει τις υπόλοιπες κασέτες και να πάρει τη μητέρα του κοντά του· στη διαδικασία αυτή φωτίζεται το παρελθόν για το οποίο η οικογένεια σιωπούσε. Η ιστορία βασίζεται σε όσα έζησε η οικογένεια του Doğan και σε πραγματικές κασέτες που άφησε ο πατέρας του. Η ταινία, που έκανε την παγκόσμια πρεμιέρα της στις 29 Ιανουαρίου 2012 στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Ρότερνταμ, κέρδισε στο Altın Koza τα βραβεία Καλύτερης Ταινίας και Καλύτερου Σεναρίου και στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Κωνσταντινούπολης το βραβείο Καλύτερου Σεναρίου.