Vocea tatălui meu (Babamın Sesi) (tradus)

Babamın Sesi (în kurdă: Dengê Bavê Min) este un film dramatic din 2012, regizat de Orhan Eskiköy și Zeynel Doğan, cu scenariul scris de Eskiköy. Filmul, o coproducție Turcia, Germania și Franța, produs de Perişan Film, a fost turnat în kurdă și turcă, iar filmările au avut loc la Elbistan și Diyarbakır.

Filmul spune povestea unei familii kurd-alevite afectate de masacrul de la Maraş. În timp ce Basê, care trăiește singură la Elbistan, așteaptă întoarcerea fiului ei Hasan, care a plecat la munte, fiul ei Mehmet din Diyarbakır găsește, la mutare, o casetă audio înregistrată cu ani în urmă pentru a fi trimisă tatălui său, care lucra în străinătate. Familia, care nu știa să scrie și să citească, își înregistrase vocea în loc să trimită scrisori. Mehmet merge la Elbistan ca să găsească celelalte casete și să-și aducă mama la el; în acest proces se luminează trecutul de care familia a tăcut. Povestea se bazează pe ceea ce a trăit familia lui Doğan și pe casetele reale rămase de la tatăl său. Filmul, care a avut premiera mondială la 29 ianuarie 2012 la Festivalul Internațional de Film de la Rotterdam, a câștigat la Altın Koza premiile pentru cel mai bun film și cel mai bun scenariu, iar la Festivalul de Film de la Istanbul, premiul pentru cel mai bun scenariu.