Două limbi o valiză (İki Dil Bir Bavul) (tradus)

İki Dil Bir Bavul, regizat și produs împreună de Orhan Eskiköy și Özgür Doğan, este un documentar din 2008, în turcă și kurdă. Filmul urmărește numirea unui tânăr profesor turc, proaspăt absolvent de universitate, la școala primară din satul Demirci, aparținând districtului Siverek din Şanlıurfa, și un an școlar petrecut alături de elevii săi kurzi, care nu știu turcește. Lipsa de comunicare apărută pentru că profesorul nu știe kurda, iar copiii nu știu turca, este tema centrală a filmului.

Filmările au avut loc între septembrie 2007 și iunie 2008, iar primul titlu al filmului a fost Okul Yolunda. Producția și-a avut premiera mondială la cea de-a 21-a ediție a Festivalului Internațional de Film Documentar de la Amsterdam și a intrat în cinematografele din Turcia la 23 octombrie 2009. Filmul, care a câștigat la Altın Koza premiile „Cel mai bun film” și „Premiul special al marelui juriu”, iar la Altın Portakal premiul „Cel mai bun film de debut”, a primit reacții favorabile din partea criticilor.