Два језика, један кофер (İki Dil Bir Bavul) (prevedeno)
Орхан Ескикој и Озгур Доган заједно су режирали и продуцирали İki Dil Bir Bavul, документарни филм из 2008. године на турском и курдском језику. Филм прати једног младог турског учитеља, тек свршеног студента универзитета, који је именован у основну школу у селу Демирџи у округу Сиверек у Шанлиурфи, и једну школску годину коју проводи са курдским ученицима који не знају турски. Комуникацијски јаз који настаје јер учитељ не зна курдски, а деца не знају турски, централна је тема филма.
Снимање филма одвијало се од септембра 2007. до јуна 2008, а његов први назив био је Okul Yolunda. Продукција која је светску премијеру имала на 21. Међународном фестивалу документарног филма у Амстердаму, у Турској је приказана 23. октобра 2009. Филм је освојио награде „Најбољи филм“ и „Велика специјална награда жирија“ на фестивалу Altın Koza и награду „Најбољи први филм“ на фестивалу Altın Portakal, а добио је позитивне реакције критичара.
| Директор | Özgür Doğan, Orhan Eskiköy |
|---|
Reakcije
Можете изабрати до 3 реакције.



Коментари (0)