Dva jezika, jedan kofer (İki Dil Bir Bavul) (prevedeno)

İki Dil Bir Bavul, koji su zajednički režirali i producirali Orhan Eskiköy i Özgür Doğan, turski je i kurdski dokumentarac iz 2008. godine. Film prati mladog turskog učitelja tek diplomiranog na univerzitetu, koji je raspoređen u osnovnu školu u selu Demirci u općini Siverek u provinciji Şanlıurfa, i školsku godinu koju provodi sa svojim kurdskim učenicima koji ne znaju turski. Nemogućnost komunikacije koja nastaje jer učitelj ne zna kurdski, a djeca ne znaju turski glavna je tema filma.

Film, čije je snimanje trajalo od septembra 2007. do juna 2008., prvobitno se zvao Okul Yolunda. Produkcija, koja je svjetsku premijeru imala na 21. Međunarodnom festivalu dokumentarnog filma u Amsterdamu, u Turskoj je počela s prikazivanjem 23. oktobra 2009. Film, koji je na festivalu Altın Koza osvojio nagrade "Najbolji film" i "Posebna nagrada velikog žirija", a na festivalu Altın Portakal "Najbolji prvi film", dobio je pozitivne reakcije kritike.