لغتان وحقيبة سفر (İki Dil Bir Bavul)

İki Dil Bir Bavul فيلم وثائقي ناطق بالتركية والكردية أُنتج عام 2008، أخرجه وأنتجه معًا أورهان إسكي كوي وأوزغور دوغان. يتابع الفيلم تعيين معلم تركي شاب متخرج حديثًا من الجامعة في المدرسة الابتدائية في قرية Demirci التابعة لمنطقة Siverek في Şanlıurfa، والعام الدراسي الذي قضاه مع تلاميذه الأكراد الذين لا يعرفون التركية. وانعدام التواصل الناشئ من أن المعلم لا يعرف الكردية والأطفال لا يعرفون التركية هو الموضوع المحوري للفيلم.

كان الاسم الأول للفيلم، الذي جرى تصويره بين سبتمبر 2007 ويونيو 2008، Okul Yolunda. وأقام العمل عرضه العالمي الأول في مهرجان أمستردام الدولي للأفلام الوثائقية الحادي والعشرين، وعُرض في تركيا في 23 أكتوبر 2009. ونال الفيلم في مهرجان Altın Koza جائزتي "أفضل فيلم" و"جائزة لجنة التحكيم الخاصة الكبرى"، وفي مهرجان Altın Portakal جائزة "أفضل فيلم أول"، وتلقى ردود فعل إيجابية من النقاد.