Zëri i Atit Tim (Babamın Sesi) (përkthyer)

Babamın Sesi (kurdisht: Dengê Bavê Min) është një film dramatik i vitit 2012, i drejtuar nga Orhan Eskiköy dhe Zeynel Doğan, me skenar të Eskiköy. Filmi, bashkëprodhim i Turqisë, Gjermanisë dhe Francës dhe i prodhuar nga Perişan Film, u xhirua në kurdisht dhe turqisht, me xhirime në Elbistan dhe Diyarbakır.

Filmi tregon historinë e një familjeje kurde-alevite të prekur nga Masakra e Maraşit. Ndërsa Basê, që jeton vetëm në Elbistan, pret kthimin e djalit të saj Hasan, i cili ka dalë në mal, djali i saj Mehmet në Diyarbakır, gjatë shpërnguljes, gjen një kasetë zëri të regjistruar vite më parë për t'u dërguar babait të tij që punonte jashtë vendit. Familja, që nuk dinte shkrim e këndim, e kishte regjistruar zërin në vend të një letre. Mehmet shkon në Elbistan për të gjetur kasetat e tjera dhe për ta marrë nënën me vete; gjatë këtij procesi zbardhet e kaluara për të cilën familja heshtte. Historia bazohet në ato që ka përjetuar familja e Doğan dhe në kasetat e vërteta që i kanë mbetur nga babai. Filmi, që pati premierën botërore më 29 janar 2012 në Festivalin e Filmit në Roterdam, fitoi në Altın Koza çmimet për filmin më të mirë dhe skenarin më të mirë, dhe në İstanbul Film Festivali çmimin për skenarin më të mirë.