La voix de mon père (Babamın Sesi) (traduit)

Babamın Sesi (en kurde : Dengê Bavê Min) est un film dramatique de 2012 réalisé par Orhan Eskiköy et Zeynel Doğan, dont le scénario est écrit par Eskiköy. Coproduction entre la Turquie, l'Allemagne et la France, produit par Perişan Film, le film a été tourné en kurde et en turc, à Elbistan et à Diyarbakır.

Le film raconte l'histoire d'une famille kurde alévie touchée par le massacre de Maraş. Tandis que Basê, qui vit seule à Elbistan, attend le retour de son fils Hasan, monté au maquis, son fils Mehmet, à Diyarbakır, trouve lors d'un déménagement une cassette audio enregistrée des années plus tôt pour être envoyée à son père, qui travaillait à l'étranger. La famille, qui ne savait ni lire ni écrire, avait enregistré sa voix au lieu d'écrire une lettre. Mehmet se rend à Elbistan pour retrouver les autres cassettes et prendre sa mère avec lui ; au cours de ce parcours, le passé sur lequel la famille s'est tue est éclairci. L'histoire s'appuie sur ce qu'a vécu la famille de Doğan et sur les véritables cassettes laissées par son père. Présenté en première mondiale le 29 janvier 2012 au Festival du film de Rotterdam, le film a remporté à l'Altın Koza les prix du meilleur film et du meilleur scénario, ainsi que, au Festival du film d'Istanbul, celui du meilleur scénario.