Како време пролази (Öyle Bir Geçer Zaman Ki)

Öyle Bir Geçer Zaman Ki, турска драмска серија у продукцији D Productions, емитована на каналу Kanal D од 14. септембра 2010. до 18. јуна 2013. Режирала ју је Зејнеп Гунај Тан, а сценарио је написао Чошкун Ирмак, који је причу засновао на сопственим животним искуствима. Остварење, чији је наслов преузет из песме Еркина Кораја, остало је на екрану три сезоне и завршено је 120. епизодом.

Радња серије, смештена у Истанбул шездесетих година, приказује потресе које доживљава породица Акарсу. Главу породице, бродског капетана Алију који одлази на дуга путовања, тумачи Еркан Петеккаја, а његову супругу Џемиле Ајча Бингол. Алијина забрањена веза са странкињом (Вилма Елес) из темеља мења живот породице и деце.

У богатој глумачкој постави налазе се и Јилдиз Чагри Атиксој, Фарах Зејнеп Абдуллах, Арас Булут Ијнемли, Мерал Четинкаја и Мине Тугај. Серија, коју чине епизоде од око 100 минута, у свом доба се сврстала међу најгледаније продукције у Турској и освојила је награду Altın Kelebek за најбољу серију.

Серија је синхронизована на више од 30 језика и емитована широм света: у арапском свету је истовремено емитована на каналу MBC4, у Србији је 2013. приказивана на каналу Prva, а у Ирану ју је, синхронизовану, публици представио GEM TV.