Razdvajanje (Ayrılık) (prevedeno)

Ayrılık turski je film iz 1972. koji je Türker İnanoğlu i režirao i producirao. Ostvarenje u boji, u produkciji kuće Erler Film, spaja elemente drame, sentimentalnog filma i avanture i traje 87 minuta. Film je u kina izašao 1. decembra 1972. Scenarij je napisao Fuat Özlüer, a direktor fotografije je Çetin Gürtop. Ljubavni trougao, kocka, mafija i svijet kasina glavni su materijal priče.

Suna (Filiz Akın) je zvijezda među pjevačicama u noćnom klubu. Njen šef Vural Kral (Ekrem Bora) luđački je voli i prisiljava je da bude s njim; kad pritisak poraste, Suna odlučuje pobjeći. Murata (Ediz Hun), brzog kockara, traži vlasnik drugog kluba, jer mu je varanjem u kartanju oduzeo veliku svotu novca. Njih dvoje se slučajno upoznaju tokom bijega, zajedno odlaze u Grčku i vežu se jedno za drugo. Međutim, Vural ne odustaje od Sune; prijeteći da će ubiti Murata, primorava je da pristane na brak. Kad Murat svojim stalnim dobitkom u Vuralovom kasinu privuče pažnju, biva angažiran kao menadžer. Na kraju, činjenica da je jedna od dvije kocke pronađena u Suninoj sobi odaje tajnu ljubav, a događaji se kreću ka opasnoj tački.

U filmu igraju i Yeşim Yükselen, Natuk Baytan i Ahmet Şenses. Sinhronizaciju je preuzela kuća Acar Film.